mercoledì 5 marzo 2008

Aan de bewoner(s) en/of gebruiker(s) van dit pand

Geachte mevrouw, mijnheer,
de herinrichting van de Amsterdamse en Stille Veerkade verloopt zeer voorspoedig. Dit betekent dat de Veerkades op donderagochtend 6 maart 2008 al worden opengesteld, ruim 10 dagen eerder gepland.

Cara signora, caro signore,

la ricostruzione di Amsterdamse e Stille Veerkade procede molto rapidamente. questo significa che le Veerkades saranno riaperte durante la giornata di giovedì 6 marzo 2008, più di 10 giorni prima rispetto al previsto.

YUPPIE
da noi di solito i lavori finiscono più di 10 giorni dopo il previsto

1 commento:

GRETA ha detto...

10 giorni di ritardo quando ci va bene... e poi, consideriamo che a Trento sono molllto più "urbani e disciplinati" che nel resto del Bel Paese...
efficienza olandese!